| Odcinek 98. | |
|---|---|
| Zbroja Odyna | |
 Seiya w zbroi Odyna. | |
| Seria | Asgard |
| Numer odcinka wg serii | 25. |
| Poprzedni odcinek | Odcinek 97: Generał Władcy Mórz |
| Następny odcinek | Odcinek 99: Gorzkie zwycięstwo |
| Główne postacie | Seiya, Hilda Polaris |
Odcinek 98: Zbroja Odyna - dziewięćdziesiąty ósmy odcinek anime Rycerze Zodiaku, a zarazem dwudziesty piąty odcinek serii Asgard.
Streszczenie[]
Seiya bierze wszystkie Szafiry Odyna i postanawia zdobyć Miecz Balmunga. Idzie on w kierunku pomnika Odyna, ale Hilda nie chce stracić szansy na panowanie światem, dlatego atakuje Seiyę kilka razy potężnymi kulami energii. Przyjaciele rycerza czołgają się w kierunku pola walki, by móc mu pomóc. W końcu Rycerzowi Pegaza udaje się trafić Hildę i pada on na kolana. Ma zamiar dobić ją, ale przypomina sobie, że nie może jej zabić – tylko ona uwolniona od klątwy może uratować świat. Szybko biegnie do pomnika, ale kapłanka wstaje i strzela w niego kulą energii, która rzuca go w przepaść. Dziewczyna cieszy się już z wygranej. Seiya martwi się, że już przegrali, a on sam nie ma energii.
Nagle odzywa się do niego duch Sagi, który każe mu się nie poddawać i przypomina mu, że wygrał, bo był dobry, a płynęła w nim mała cząstka nadziei. Z Rycerza Pegaza wypływa parę łez i nie chce zawieść Rycerza Bliźniąt. Stwierdza mu rację i wspina się z powrotem na pole walki.
Hilda dziwi się, że ten jeszcze żyje i da radę chwiejnym krokiem iść do posągu. Znów strzela kulami energii, ale nagle Hyoga rzuca się, by go ratować. Każe mu iść dalej i nie zatrzymywać się. Potem kolejno padają Shiryu, Shun i Ikki.
Rycerz Pegaza dociera do pomnika, wznosi szafiry do góry i błaga boga, by dał mu Miecz Balmunga. Krzyczy i błaga, by się odezwał, po czym wyrzuca szafiry, nie rozumiejąc dlaczego władca Asgardu go olewa. Hilda idąc ku niemu przypomniała mu słowa Sorrento, że Asgard podlega Posejdonowi i nawet Odyn nie może się sprzeciwić. Nagle szafiry lecą do nieba, stykają się z promieniami gwiazd Wielkiego Wozu, które przypinają je do korony na głowie posągu. To powoduje obsunięcie się pomnika i wydobycie się zbroi Odyna. Tajemnicza moc bierze Seiyę w górę i zakłada mu ją. Hilda nie rozumie tego, że nawet jej bóg życzy jej porażki i pomaga Atenie. Tym bardziej oświadcza, że teraz jej bogiem jest Posejdon. Rozpętuje się walka, w której dziewczyna używa pierścienia, a chłopak miecza. Przymierza się do ataku, ale ta sprytnie go podchodzi przypominając, że nie może zginąć. Pada na ziemię od ataku Hildy, która zaczyna triumfować. Rycerz Pegaza nie da rady walczyć, ale nagle owija go moc Odyna, który mówi do niego, by pomścił jego i jego Świętych Wojowników oraz, żeby nie bał się o Hildę. Rycerz Ateny wstaje mówiąc, że wykona jego wolę. Dzięki mieczowi omija go atak księżniczki-kapłanki i atakuje Pierścień Nibelungów mieczem.